6 de janeiro de 2016

Paint and sing the Kings

Hello everyone!In today's post I come you speak of tradition that still remains life in my village and other neighboring villages. On the night of January 5th and during the dawn of January 6 on the night of the Magi, a bunch of men sing the door for door thus keeping alive the ancient tradition.The Kings thus closes the Christmas cycle thus giving the Good Parties.
First paint and then succeeded singing of janeiras thus lies the originality, the reiseiros name given to the band of men every land has its reiseiros society.
Painters with red buckets and blue mixed in lime will thus leaving the facades of the houses, or depending on the commerce store design is different, we've all had the opportunity certainly to see these drawings in some villages, can be:  hearts, flower vases, stars and symbols of professions as trade shop that is known, the acronym BR mean  Good Kings and puts the year we are.


Hello everyone! No post de hoje venho vós falar da tradição que ainda se mantém vida na minha aldeia e noutras aldeias vizinhas. Na noite de 5 de Janeiro e durante a madrugada de 6 de Janeiro na noite dos Reis Magos, um bando de homens cantam os Reis de Porta em Porta mantendo assim viva a tradição antiga. Os Reis enceram assim o ciclo natalício dando as assim as Boas - Festas. 
Primeiro pintam e depois sucedesse o canto das janeiras assim reside a originalidade, os reiseiros nome dado ao bando de homens cada terra possui a sua sociedade de reiseiros. 
Os pintores com baldes de vermelho e azul misturados em cal vão deixando assim nas fachadas das casas, junto das suas portas aqueles desenhos que decerto todos nós já tivemos a oportunidade de ver ora podem ser: corações, vasos floridos, estrelas e símbolos das profissões conforme da loja de comércio que se designa, a sigla B.R quer dizer Bons Reis e coloca - se o ano que estamos. 

Conheciam a história por detrás da tradição? | Já viram estes desenhos?

They knew the story behind the tradition? | Have you seen these pictures?

32 comentários:

Pedro Sampaio disse...

Que tradição engraçada!

TheNotSoGirlyGirl disse...

I don't mean to be rude, but your English translation is not that good. I wish you had taken the time to actually write the text in English instead of just using google translate, because it is a very cool and fun tradition that maybe does not exist in other countries, and anyone that reads your English version will not understand! :)

the-not-so-girlygirl.blogspot.com

Anita Anota disse...

Ohhh it's a lovely tradition, thanks for sharing! Kiss kiss
New post is up on my blog, take a look! Thank you ;)
http://trendytips-trendygirls.blogspot.com

Edna Silva disse...

Adorei!
xx, Edna
http://neverforgottenmercruy.blogspot.pt/

Ivana Split disse...

Such a lovely tradition! My village on island Hvar (where my mother is from) has a lot of interesting traditions but I'm not sure if there is one that happens on this day..I would have to ask...but it is a holiday in my country.

http://modaodaradosti.blogspot.hr/

Elisa Bernardo disse...

Gostei de conhecer essa tradição:)
Beijinhos
elisaumarapariganormal.blogspot.com

Jasmina Dimitri disse...

It sounds interesting, I would love to see that tradition! x.

The Fashion Spell

Mariana Dezolt disse...

Não sabia mesmo! Mas é sempre bom aprender estas coisas :)
Kisses,
Messy Hair, Don’t Care | Giveaway Zara 25€ Gift Card

Adriana Leandro disse...

Aqui na minha cidade não tem essa tradição, mas gostei de saber sobre isso. Beijinhos!

galerafashion.com

Lilian Moraes disse...

Owww that is so amazing, I have never heard aboout it before!


xoxo

http://orangelily.com.br/

A Pequena Boneca de Trapos disse...

desconhecia por completo a tradição... deve ser gira!

Bjxxx

Blog da Gigi disse...

Abençoado dia!!!!!!!!!! Beijos

A Gata de Saltos Altos disse...

Adoro terras e tradições! =)) Essa, nunca tinha ouvido e é bem engraçada :D

http://agatadesaltosaltos.blogspot.pt/

Júlia Evelyn disse...

Que interessante! Gosto de conhecer outras culturas.

http://juliamodelodemodelo.blogspot.com.br/

Sophia ♡ disse...

so lovely ♥

xoxo

mutant-paradise.blogspot.com

Adriana Moore disse...

Village life is awesome when I go to my grandpa's home my heart dance. I love the scenery of village. Miss!!!!!!!!!!!!!!

Reasons For Hair Loss

Claudia Rodrigues disse...

Não conhecia a história, mas lembro-me dos "reis" irem de porta em porta cantar e aí sim lembrava muito a época natalícia.

Juliana Rabelo disse...

Que legal dessa tradição!


>>> http://gilustre.blogspot.com.br/

Jaime Portela disse...

As janeiras estão a cair em desuso (pelo menos na minha terra...).
Quanto aos desenhos, nunca tinha ouvido falar e muito menos visto algum....
Bom resto de semana, querida amiga Magda.
Beijo.

Lisiane oestraich disse...

Eu desconhecia da história, gostei muito de saber!!!
não tinha visto esses desenhos, não que eu me lembre!
Um bigbeijooo!!


http://www.blahoestraich.com.br

Virgínia Ferreira disse...

Não conhecia essa tradição, nunca tinha visto esses desenhos. Achei super giro.
Beijinhos
http://virginiaferreira91.blogspot.pt/

Andreia Morais disse...

Não conhecia essa tradição, mas achei-a bem interessante!

r: Muito obrigada*

Claudia Victória disse...

OI!
Não conhecia a tradição não.
Legal conhecer novas coisas
beijos

http://momentosdemodaebeleza.blogspot.com.br

Claudia Victória disse...

Eu comentei... não reparei se foi de verdade

Cátia Rodrigues disse...

Que tradição tão engraçada!
THE PINK ELEPHANT SHOE | FACEBOOK | INSTAGRAM |

Sarah-M. disse...

Great post!
xx
Sarah

Miguel Pereira disse...

Nada melhor que manter as tradições bem vivas, isso faz parte da imagem e cultura de um país. Que belo post :D

http://ummarderecordacoes.blogs.sapo.pt/

Miguel Gouveia disse...

E tu sempre uma exagerada P Obrigado minha querida :)
Concordo plenamente... Devemos sempre aproveitar tudo ao máximo por muito que nos custe. Há momentos que nunca voltam atrás :)

Adorei a inciativa!!! Gostava de fazer algo idêntico por aqui. As fotos ficaram incríveis :D

NEW REVIEW POST | Oriflame Milk & Honey Gold: Hand & Body Cream
InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

mysupersweettwenty disse...

Não é chato andarem a pintar as casas das pessoas? :o

Kati disse...

Thanks for sharing this tradition with us!

-Kati
http://almoststylish.blogspot.de/

Rosanna Briguglio disse...

What a great tradition!
Have a lovely weekend:)
Rosanna x
http://rosesrooftop.blogspot.co.uk/

Kat von Rose disse...

very interesting tradition! :-)
thanks for sharing:-)

xo
KvR