Neo Fofo | Sidewalk portuguese also wears tricot

Profile picture facebook

O que é este projecto? | What is this Project?

Este projecto têm como objectivo preencher as falhas das calçadas, ou seja, do seu mau estado do pavimento da calçada com cor e até alguns padrões, dando - se assim o conceito de calçada fofa. Este projecto é dirigido pela Patrícia Simões ( formada em arquitectura) e pelo Tiago Custódio ( formado em artes visuais)

This project aim to fill gaps sidewalks, namely its poor state of the pavement of the sidewalk with color and even some patterns, giving - if so the concept of soft sidewalk. This project is directed by Patrícia Simões (graduated in architecture) and by Tiago Custódio (degree in visual arts)

Como surgiu o projecto? | How the project came about?

Patrícia pela altura das eleições autárquicas o muro por onde passava diariamente já há vários anos, na estrada de Benfica fora pintado de cinzento, tirou uma foto ao muro onde a publico no Instagram onde citava que lamentava ter perdido as frases que estavam dela já há muito tempo,ao inicio era para serem tricotados uns corações e coloca - lós na parede, foi desafiada pelo Tiago para fazerem o mesmo na calçada ao principio a ideia era por lã no chão ao contrario de paredes ou árvores, pareceu - lhes a melhor, depois estudaram a melhor técnica e passaram à acção.

Patricia by the height of the wall local elections wherever he went every day for several years, on the road from Benfica been painted gray, snapped a picture of the wall where the public on Instagram where you quoted that he regretted having lost the sentences that were long since it time to start was to be a knitted hearts and places - to the wall, was challenged by Tiago to do the same on the sidewalk to the beginning the idea was for wool on the floor as opposed to walls or trees, it seemed - to them the best, then studied the best technique and passed to the action.

Como é feito? | How is it done?

Material used

Os quadrados são de lã e são tricotados por Patrícia e colocados por Tiago num cubo de madeira, este cubo por sua vez é preso ao chão com a ajuda de um prego. Alguns duram alguns dias, outros poucas horas, para saberem o que as pessoas fazem com as peças que põem vão passar a assinar com ( #neoFOFO), assim quem as levar pode procurar por está referencia nas redes sociais e por sua vez partilhar o que fez com elas ou que destino lhes deram referem ambos.

The squares are wool and are knitted by Patricia and Tiago posed by a wooden cube, this cube is in turn attached to the ground with the help of a nail. Some last a few days, others a few hours, to know what people do with the parts that are going to put sign with (# neoFOFO), so who can lead the search for this reference on social networks and in turn share what made them or what fate gave them both relate.

Como duplos de arte urbana revelam que remendar a calçada que as pessoas levam está fora de questão. Pois seria estranho, não pensamos nisso assim. É feito para durar o que tiver de durar, é uma característica da arte efémera.

As twin urban art show that patching the sidewalk that people take out of the question. It would be weird, do not think of it like that. It is made to last which has to last, is a characteristic of ephemeral art.

Deixo - vós aqui algumas imagens de onde podem ver os Neo FoFo ! Let - here are some pictures you can see where the Neo FoFo!