Happy New Year

Deixo - vós aqui um poema de um Bom Ano Novo, espero que gostem!

Leave - you here a poem of a Happy New Year, hope you enjoy!

De repente num momento fugaz, 

os fogos-de-artifício anunciam 

que o ano novo está presente 

e o ano velho ficou para trás.

De repente, num instante fugaz, 

as taças se cruzam 

e o champagne borbulhante anuncia que o ano velho se foi e o ano novo chegou.

De repente, os olhos se cruzam, 

as mãos se entrelaçam 

e os seres humanos,

num abraço caloroso, 

num só pensamento, 

exprimem um só desejo 

e uma só aspiração: 

PAZ e AMOR.

Suddenly a fleeting moment,

fireworks firework advertise

that the new year is this

and the old year behind us.

Suddenly, in a fleeting moment,

the bowls intersect

Bubbly champagne and announces that the old year is gone and the new year arrived.

Suddenly, his eyes are crossed,

hands intertwine

and humans

a warm hug,

just a thought

express one wish

and a single aspiration:

PEACE and LOVE.

Bom Ano a todos vós :)

Happy New Year to you all :)