6 de janeiro de 2014

Twelfthday tradition

Desenho da parede da minha casa / Drawing the wall of my house

Por aqui na noite de 5 para 6 na minha terra e em algumas aldeias ou vilas costumam - se juntar em grupos entre eles dos mais novos aos mais velhos que pretendem manter viva a tradição da terra, cantando porta há porta as Janeiras e no final da cantiga desenham consoante a casa onde estão como por exemplo se for uma loja de comércio desenham uma balança ou numa farmácia costumam desenhar o símbolo. 

Here on the night of 5 to 6 in my country and in some villages or towns often - join in groups among them the younger to older wishing to keep alive the tradition of the land, no door to door singing Janeiras and end of ditty draw depending on where the house is for example if a store trade draw a scale or a pharmacy usually draw the symbol.

Gostam deste tipo de tradição?

Like this kind of tradition?

37 comentários:

Diana disse...

Parece-me muito giro e o desenho está mesmo fofo!

Catarina Nóbrega disse...

Que giroo :) isso de cantar já sabia, agora dos desenhos não :o

Andreia Morais disse...

Gosto bastante, é pena é que tradições como essas se vão perdendo :/

Por acaso todas as que ele tem cantado são músicas que costumo ouvir. Mas acho que qualquer versão que ele faça eu vou adorar, por mais que o original não seja dos que mais gosto. Tem uma capacidade fantástica para pegar numa música e a transformar por completo!

Não há melhor que ele :) a sério? Que giro!

Inês Silva disse...

Acho mesmo amoroso :)

Sam disse...

Hi sweety, hope your start to 2014 has been a great one :) This is so cute!

Vintage Girls disse...

Que giro =) Há que manter vivas as tradições! =D
Beijinho*

Cih disse...

Diferente tradição. :)

Surbhi Suri disse...

Happy new year ! this sounds good.
✿thefashionflite
✿twitter
✿Bloglovin
✿FaceBook

TheCarolinee disse...

nice blog;)

Danny disse...

mas que tradição tão gira, não conhecia!

Sorana Nistor disse...

nice tradition !!
xoxo

www.mychoicebysorana.blogspot.ro

Caty disse...

Acho uma tradição muito gira, nunca tinha ouvido falar :D

*Beijinhos*
Caty<3
http://myfairytale4.blogspot.pt

Marisa Cavaleiro disse...

Não conhecia essa tradição das pinturas!
Espero que a mantenham viva por muito tempo!
xoxo

Catarina Nóbrega disse...

É verdade.. às vezes isso acontece mais nos textos que nos marcam mais :)
óhh, que fofinhaa.. também irei passar aqui sempre que poder ♥

Catarina Nóbrega disse...

É verdade.. às vezes isso acontece mais nos textos que nos marcam mais :)
óhh, que fofinhaa.. também irei passar aqui sempre que poder ♥

Pérola disse...

Cantar as janeiras, chamam-se assim ,por aí?

Tenho saudades.

beijos

getcarriedaway disse...

pretty cute!
wish you a wonderful day!

http://www.getcarriedaway.net/

Iris Ruiz disse...

Great Post!
you have a new follower! :)

RUBYREDIRIS.BLOGSPOT.COM

Marisa Ferreira disse...

Não conhecia a tradição mas achei-lhe imensa graça :)

Venus In Fleurs

Eline disse...

Wish i could understand this haha. (Guess my english is not as good as i thought ;)

Katherine Unique disse...

Brilliant blog, great posts and beautiful proprietress! What to want more ...
I'd love to follow you (bloglovin + GFC) and welcome to visit my
blog about fashion - KatherineUnique.blogspot.com.


Regards,
Katherine Unique


Joo disse...

que giro (:

Vanessa disse...

So nice....

Audrey Deal disse...

ohh que giro, eu nunca cantei as janeiras :(

Blackbird disse...

Gostei bastante dessa tradição!

Inês Brito disse...

Oh que engraçado! :)

Thayse Stein disse...

Que legal, eu nunca tinha ouvido falar nessa tradição :}


Beijos
Brilho de Aluguel

Lis disse...

Gosto imenso e tenho pena que na minha zona não façam nada disso :(

Nina Mandić disse...

I think it's great :)
If u want to follow me and help me with my blog i would be grateful
http://fashionovertheainbow.blogspot.com/ :)

la joie de vivre! disse...

que engraçado.. é uma tradição muito engraçada sim! nunca tinha ouvido falar :)

La Joie de Vivre!

Cátia Alves disse...

e uma tradiçao engraçada :D
beijinhos

Ana Meyer disse...

uma tradição bem engraçada xx

Participa no giveaway:
www.tuttifruttibyam.blogspot.com

Miguel Pereira disse...

Que tradição engraçada, gostei imenso! São estás coisas que se devem preservar o máximo possível!

http://ummarderecordacoes.blogs.sapo.pt/

2minutos disse...

Hi dear,
Happy new year, great review!
xx

Raquel Alabaça disse...

Achei bonito sim!

Rita P. disse...

Deve ser uma tradição mesmo gira :)

Caro * disse...

Stunning tradition ! :)